-
1 legislation governing the contract
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > legislation governing the contract
-
2 регулирующий закон
-
3 закон управляющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > закон управляющий
-
4 регулирующий закон
Русско-английский военно-политический словарь > регулирующий закон
-
5 регулирующий закон
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулирующий закон
-
6 подсудность и управляющее право
Универсальный русско-английский словарь > подсудность и управляющее право
-
7 регулирующее право
Law: governing lawУниверсальный русско-английский словарь > регулирующее право
-
8 Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
Governing law (parameter, characteristic, equation)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
-
9 Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
Governing law (parameter, characteristic, equation)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Основной закон (параметр, уравнение, характеристика)
-
10 основной закон
1. organic law2. governing law3. fundamental law -
11 основной закон
1) General subject: constitution2) Engineering: skeleton law3) Construction: constitutive law4) Mathematics: governing law, principal law6) Psychology: ultimate law7) Business: framework act -
12 применимое право
1) Law: choice of law (в контрактах на услуги), proper law, applicable law2) Business: ruling law3) EBRD: applicable legislation, governing law, prevailing law -
13 применимое законодательство
1) Sakhalin energy glossary: applicable law2) EBRD: applicable legislation, governing lawУниверсальный русско-английский словарь > применимое законодательство
-
14 регулирующее законодательство
Stock Exchange: governing lawУниверсальный русско-английский словарь > регулирующее законодательство
-
15 законодательство применимое
applicable/ governing law4000 полезных слов и выражений > законодательство применимое
-
16 Дополнительные условия проведения голосования
Универсальный русско-английский словарь > Дополнительные условия проведения голосования
-
17 государство, право которого подлежит применению
Law: Governing StateУниверсальный русско-английский словарь > государство, право которого подлежит применению
-
18 несамоуправляемая территория
Универсальный русско-английский словарь > несамоуправляемая территория
-
19 руководящий прецедент
Универсальный русско-английский словарь > руководящий прецедент
-
20 самоуправляющаяся система
Универсальный русско-английский словарь > самоуправляющаяся система
См. также в других словарях:
governing law — A contract provision (also known as a choice of law) that determines which states laws should be followed in the event of a dispute. Category: Business, LLCs & Corporations → Self Employed Consultants & Contractors Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
governing law — See conflict of laws … Ballentine's law dictionary
governing body — index board, management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 governing body … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
governing — index dominant, influential, master, predominant, prevailing (having superior force), sovereign (absolute) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
governing course of action — index policy (plan of action), practice (procedure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
governing factors — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
governing plan — index policy (plan of action), practice (procedure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
governing principle — I noun allowance, autarky, freedom, doctrine, dogma, guideline, limitation, maxim, mode of management, permission, policy, precepts, procedure, prohibition, protocol, restraint, rule, strategy, tactics, tenet II index policy (plan of action)… … Law dictionary
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium